Překlad "че се обадихте" v Čeština


Jak používat "че се обадихте" ve větách:

Г-н съдия, радвам се, че се обадихте.
Oh, soudče, Jsem tak ráda, že voláš.
Благодаря, че се обадихте на аварийния телефон.
Děkujeme vám, že jste zavolali na nouzovou linku řídícího střediska.
Толкова се радвам, че се обадихте.
Jsem tak ráda, že jste zavolal.
Благодаря, че се обадихте толкова бързо, адвокате.
Haló? Díky, pane doktore, že jste hned zavolal.
Благодаря, че се обадихте, но се опитвам да забравя.
Díky za zavolání, ale snažím se zapomenout. Ano. Nashle.
Да, добре, сега осъзнавам това, не вярвам, че се обадихте да проверите.
Ano, uvědomuji si to teď. Ale nevěřím, že voláte zkontrolovat...
Благодаря, че се обадихте, г-жо Колинс.
Děkuju, že jste mě přijala, paní Collins.
Г-н Харис, благодаря ви, че се обадихте, сър.
Pane Harris, děkuji vám za zavolání zpět, pane.
Благодаря, че се обадихте, моля оставете съобщение след сигнала.
Děkuji za zavolání. Prosím, zanechte zprávu po zaznění tónu.
Благодаря, че се обадихте, г-жо Секретар.
Jsem rád, že jste zavolala, paní ministryně.
Благодаря, че се обадихте в новия "Mode".
Děkuji za zavolání do nového časopisu "Mode".
Г-жо Президент, оценявам, че се обадихте.
Paní prezidentko, vážím si tohoto hovoru.
Благодаря ви че се обадихте, д-р Макнамара.
Děkuju vám, doktore McNamaro, že jste mi zavolal.
Благодарим ви, че се обадихте на сем.
Děkujeme, že jste zavolali ke Conroyovým.
Много мило, че се обадихте, за да ми го кажете.
Je od vás laskavé zavolat a říci něco takového.
Като се замисля, радвам се, че се обадихте.
Víte, teď když na to přijde, jsem ráda, že jste zavolal.
Не, хубаво е, че се обадихте, но мисля, че делото ви е отложено.
Já... ne, bylo chytrý zavolat. Ale myslím, že se soud odložil.
Радвам се, че се обадихте, полицай Рейгън.
Jsem ráda, že jste se ozval, strážníku Reagane.
Благодаря, че се обадихте в хотел "Фенуик".
Děkuji vám, že voláte hotel Fenwick v New Yorku.
Много се радвам, че се обадихте.
Jsem tak rád, že jste zavolala.
Благодаря, че се обадихте така бързо.
Děkuji, že jste se ozval tak rychle.
Благодаря, че се обадихте, г-це Куел.
Dobře, skvěle. Díky za zavolání, slečno Quaylová.
Исках да благодаря, че се обадихте.
Jen jsem vám chtěla poděkovat, že jste mi zavolal.
Благодаря, че се обадихте в болница Харлем.
Díky za zavolání do Zdravotního centra Harlem.
"Благодаря, че се обадихте, " сякаш е нищо.
"Děkujeme za telefonát, " jako by o nic nešlo.
Благодаря, че се обадихте в Хотел Линкълн.
Děkujeme za zavolání do Lincoln Motel.
"Благодаря, че се обадихте на Trojanlock- център за помощ.
Děkujeme vám za zavolání na pomocnou linku TojanLock.
Здравейте, г-жо Никълс, благодаря че се обадихте.
Haló, pani Nicholsová, děkuji, že voláte.
Не съм заинтересована, но благодаря, че се обадихте!
Nezajímá mě to, ale děkuji, že jste zavolal.
Агент Гибс, благодарим Ви, че се обадихте.
Agente Gibbsi? Ceníme si toho, že jste nám zavolal.
От факта, че се обадихте, предполагам, че имате нашия коледен подарък.
Předpokládám, že váš telefonát znamená, že pro nás máte vánoční dárek.
0.87995791435242s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?